Při hlášení zahraničního hosta do UbyPortu se uvádí účel pobytu — vybírá se z číselníku kódů, který je zapadlý v technické dokumentaci pro ubytovatele a v čitelné podobě ho prakticky nikde nenajdete. Tady je kompletní přehled s doporučením, který kód kdy zvolit.
Kompletní číselník účelů pobytu
| Kód | Účel pobytu | Typické použití |
|---|---|---|
| 00 | Zdravotní | lázeňské a léčebné pobyty, pacienti a doprovod |
| 01 | Obchod | obchodní jednání, nákupní cesty |
| 02 | Kultura | festivaly, koncerty, umělecké akce |
| 04 | Pozvání | pobyt na formální pozvání |
| 05 | Oficiální (politika) | diplomatické a oficiální delegace |
| 06 | Služební | pracovní cesty zaměstnanců |
| 07 | Sport | sportovní akce, soustředění |
| 10 | Turistika | nejčastější kód — rekreační pobyty, hosté z Airbnb a Booking.com |
| 11 | Studium | studenti, studijní pobyty, kurzy |
| 12 | Tranzit | průjezd zemí s přenocováním |
| 13 | Letištní tranzit | tranzit přes letiště |
| 27 | Zaměstnání | nástup do zaměstnání v ČR |
| 93 | ADS vízum | skupinová turistika občanů Číny v režimu ADS |
| 99 | Ostatní | sběrná kategorie pro vše ostatní |
Číslování není souvislé — číselník vychází z historické struktury policejních evidencí s pevně přidělenými kódy. Pro praxi je podstatný výběr významově správné kategorie, ne samotné číslo.
Který kód vybrat v praxi
- Běžný host z Airbnb či Booking.com na dovolené → Turistika (10). Drtivá většina hlášení.
- Host na pracovní cestě → Služební (06); při obchodních jednáních Obchod (01).
- Host nastupující do práce v ČR → Zaměstnání (27) — typicky dlouhodobější ubytování pracovníků.
- Student → Studium (11).
- Host jen přespává cestou jinam → Tranzit (12).
- Nic z toho nesedí → Ostatní (99).
Účel pobytu je povinnou náležitostí hlášení — vyplňte ho podle skutečného důvodu cesty, ne paušálně. Při online check-inu ho host vybírá sám, takže odpadá i hádání.
Proč tenhle přehled jinde nenajdete
Číselník žije v technické dokumentaci UbyPortu — ve formátech určených vývojářům a správcům systémů, ne hostitelům. Ubytovatel, který hlásí ručně přes webový formulář, ho vidí až v samotném formuláři; ten, kdo si staví vlastní proces, ho musí dolovat z dokumentace. Tento článek vychází z číselníku nasazeného v produkčním check-in formuláři Best Guest, který hlášení do UbyPortu odesílá — závazné je vždy aktuální znění dokumentace cizinecké policie.
Jak to řeší Best Guest
V online check-inu vybírá účel pobytu přímo host — ze stejného číselníku, ve svém jazyce (formulář je dostupný ve 43 jazycích). Hlášení pak odchází do UbyPortu automaticky s korektně vyplněným účelem, bez dodatečného zjišťování.
Související stránky
Časté otázky
Kde najdu oficiální seznam kódů účelu pobytu?
Číselník je součástí technické dokumentace UbyPortu pro ubytovatele — tedy dokumentů, které běžný hostitel nikdy neotevře. Tento článek ho uvádí v čitelné podobě s praktickým doporučením, který kód kdy zvolit; závazná je vždy aktuální dokumentace cizinecké policie.
Který kód mám vybrat pro běžného hosta z Airbnb nebo Booking.com?
Pro typického rekreačního hosta Turistika (kód 10) — to bude drtivá většina hlášení. Při pracovní cestě připadá v úvahu Služební (06) nebo Obchod (01); při nástupu do zaměstnání v ČR Zaměstnání (27). V pochybnostech se hosta jednoduše zeptejte — údaj vyplňuje on.
Co znamená ADS vízum (kód 93)?
ADS (Approved Destination Status) je režim skupinové turistiky občanů Číny na základě dohody s EU — skupiny cestují přes akreditované cestovní kanceláře na zvláštní ADS vízum. Pro běžného ubytovatele okrajová kategorie, relevantní hlavně u organizovaných čínských zájezdů.
Proč číslování kódů není souvislé (00, 01, 02, 04… 27, 93, 99)?
Číselník vychází z historické struktury policejních evidencí s pevně přidělenými kódy a vynechanými či rezervovanými pozicemi. Pro praxi to není podstatné — důležité je vybrat významově správnou kategorii, kód se doplní automaticky.
Co když žádná kategorie nesedí?
Použijte Ostatní (kód 99) — legitimní sběrnou kategorii pro účely, které se nevejdou do žádné z pojmenovaných, například rodinné návštěvy bez formálního pozvání nebo kombinované důvody cesty.
Ověřeno podle
Pouze informativní
Tato stránka slouží pouze pro obecnou informaci a není právním ani daňovým poradenstvím. Sazby, lhůty a osvobození stanoví zákon a obecní vyhlášky a mohou se měnit — aktuální požadavky si vždy ověřte u své obce nebo odborného poradce.